Isaac SDK and Isaac SIM connection

Omniverse Isaac Sim
4

Maybe this topic might be related.
Do you have the Nucleus server installed locally too?
Try method #1 (Package) when creating the Isaac folder on the Nucleus server.