The error consistently occurs in starfield for anyone with the 535 stable and kernel 5.15+.
More notes found here: Starfield - Crashing during first loading screen. Seems related to view map pressure. · Issue #1678 · HansKristian-Work/vkd3d-proton · GitHub