Multiple NVIDIA drivers

No it’s not possible. If you attempt to install the newer driver, it will remove and replace the older one.

The newer driver should be compatible with any older CUDA toolkits that you want to use, if that is your reason for wanting to retain the older driver.