ORIN NX unable to use HDMI display

Above screenshot is not sufficient to enable HDMI.

Please refer to this Orin AGX version patches.

Or you could directly use p3509 board config in your Linux_for_Tegra. That one is by default for Orin NX HDMI setup.