Yes, I have the mouse and I can use the menu with a right-click on the second desktop.
But I don’t understand why there is no window manager.
You said that Gnome-shell only supports one screen, but in the past, we already had used this kind of thing, and it worked very well in RedHat 5… Why now, with a new and modern version it wouldn’t work ?