Here is a topic from another customer, objection detection + segmentation was implemented in this example which is also based on deepstream-test2, you may use it as a reference.
How to use object detection and segmentation models in the same pipeline and get the outputs in the screen - Intelligent Video Analytics / DeepStream SDK - NVIDIA Developer Forums