Hello!
Per the feedback provided here, please check the following to ensure that the DT has been updated correctly and the driver is enabled as expected.
$ ls /proc/device-tree/i2c\@c240000/
$ zcat /proc/config.gz | grep CONFIG_SND_SOC_TLV320AIC32X4
By the way, it will be easier to review your changes if you can post diff’s for the files you are modifying rather than the entire file.
Regards,
Jon