Speaking of flipped around, I added…
__EGL_EXTERNAL_PLATFORM_CONFIG_FILENAMES=/usr/share/egl/egl_external_platform.d/09_nvidia_wayland2.json
…to my environment, and after restarting, all GTK4 applications are rendered upside-down! 😛
That’s a new one. Need to brush up on my headstands.
