@jubetz , thank you for your support!
PKG_CONFIG_PATH
setting solved the issue! I can modify the source code and recompile it. I will share my experience here, where my original problem occurred regarding the dropping :)
Speaking of this extra ENV VAR, if you have permission, it would be nice to update the official description, too.
Thank you so much :)