Hi,
For this use-case, it would need other users to share experience. Generally we run Jetson device as a RTSP or UDP source. Please refer to the setup in Jetson Nano FAQ
Q: Is there any example of running RTSP streaming?
Q: Is there an example for running UDP streaming?