What parameters to choose - threads, blocks, warps

What parameters to choose (threads, blocks, warps) in order to achieve as many parallel calculations as possible at once?

CUDA Device Query (Runtime API) version (CUDART static linking)

Detected 1 CUDA Capable device(s)

Device 0: "NVIDIA GeForce GTX 960M"
  CUDA Driver Version / Runtime Version          11.8 / 11.8
  CUDA Capability Major/Minor version number:    5.0
  Total amount of global memory:                 4096 MBytes (4294836224 bytes)
  (005) Multiprocessors, (128) CUDA Cores/MP:    640 CUDA Cores
  GPU Max Clock rate:                            1176 MHz (1.18 GHz)
  Memory Clock rate:                             2505 Mhz
  Memory Bus Width:                              128-bit
  L2 Cache Size:                                 2097152 bytes
  Maximum Texture Dimension Size (x,y,z)         1D=(65536), 2D=(65536, 65536), 3D=(4096, 4096, 4096)
  Maximum Layered 1D Texture Size, (num) layers  1D=(16384), 2048 layers
  Maximum Layered 2D Texture Size, (num) layers  2D=(16384, 16384), 2048 layers
  Total amount of constant memory:               65536 bytes
  Total amount of shared memory per block:       49152 bytes
  Total shared memory per multiprocessor:        65536 bytes
  Total number of registers available per block: 65536
  Warp size:                                     32
  Maximum number of threads per multiprocessor:  2048
  Maximum number of threads per block:           1024
  Max dimension size of a thread block (x,y,z): (1024, 1024, 64)
  Max dimension size of a grid size    (x,y,z): (2147483647, 65535, 65535)
  Maximum memory pitch:                          2147483647 bytes
  Texture alignment:                             512 bytes
  Concurrent copy and kernel execution:          Yes with 4 copy engine(s)
  Run time limit on kernels:                     No
  Integrated GPU sharing Host Memory:            No
  Support host page-locked memory mapping:       Yes
  Alignment requirement for Surfaces:            Yes
  Device has ECC support:                        Disabled
  CUDA Device Driver Mode (TCC or WDDM):         WDDM (Windows Display Driver Model)
  Device supports Unified Addressing (UVA):      Yes
  Device supports Managed Memory:                Yes
  Device supports Compute Preemption:            No
  Supports Cooperative Kernel Launch:            No
  Supports MultiDevice Co-op Kernel Launch:      No
  Device PCI Domain ID / Bus ID / location ID:   0 / 1 / 0
  Compute Mode:
     < Default (multiple host threads can use ::cudaSetDevice() with device simultaneously) >

deviceQuery, CUDA Driver = CUDART, CUDA Driver Version = 11.8, CUDA Runtime Version = 11.8, NumDevs = 1
Result = PASS

That depends on the calculations. The maximum number of threads that can run simultaneously is given by multiprocessors * max threads per multiprocessor

So in my case:

Multiprocessors: 005
Maximum number of threads per multiprocessor: 2048

is the maximum number of of threads that can run simultaneously 5 x 2048 = 10 240?

How to define it if I need to run one main function on the GPU, generating random numbers, which will pass these numbers to as many GPU threads as possible for further parallel processing?

For general understanding of launch sizing, this training series may be useful, particularly units 1-3. (And there are numerous forums questions on the web about this topic.) For the second question on generating random numbers, this question may be useful.