If you refer to the steps I shared in 8./Mar., is there the PWM output from PIN32 of 40-pins expansion header?
Have you also tried the method in Unable to get multiple PWM pins to work simultaneously - Jetson & Embedded Systems / Jetson Orin Nano - NVIDIA Developer Forums to configure PWM to enable PWM for both PIN32 and PIN33? (i.e. you have to modify the simple_pwm.py to enable 2 PWM output)
Sorry that I’m not clear about what’s your current issue and the status.