HDR with the Gamescope DRM backend is still unusable due to flickering and flashing, not sure if it was ever picked up for an internal NV bug report: Display modes above 2560x1440p@120hz with HDR enabled cause flickering/corruption within gamescope-session
Tested four different displays with all connection types I could think of, including a laptop internal display, and all seem to have this issue.