Same issue here with forza horizon 6, except it happens even without rt enabled (just less frequently). Seems to happen more frequently the higher the graphics settings. Having to play with everything on lowest just to be stable.
NVRM: Xid (PCI:0000:01:00): 109, pid=39348, name=forzahorizon6.e, channel 0x00000036, errorString CTX SWITCH TIMEOUT, Info 0xfc036
3080 ti on ubuntu 26.04
nvidia-bug-report.log.gz (568.1 KB)
.