I am able to duplicate issue on below configuration setup -
Precision T7610 + Ubuntu 20.04 LTS + 5.13.0-28-generic + Driver 510.54 + GeForce GTX 950 + Display BenQ EL2870U with resolution 3840 x 2160
We will be debugging issue on our local setup and will keep updated on it.