nvidia-fake-powerd does the job, thank you all…but I assume the spamming of the dbus is still going on in the background which I am not very happy about it. What a strange/silly bug and even stranger to still be present after so many revisions of the driver.
(Running Endeavour OS with 495.44 drivers on a 5950x)