This bug is fixed in the next series, the 510.xx beta changelog mentions it:
- Fixed a bug which caused OpenGL and Vulkan applications to generate excessive traffic over dbus while attempting to communicate with nvidia-powerd, even though nvidia-powerd was not running.
https://www.nvidia.com/Download/driverResults.aspx/184911/en-us