@scaronni many thanks for the reply! :)
(a small side note: it’s not me (probably) in this situation, but @gtavreinstall whose post I quoted ;-) )
@gtavreinstall could you please verify that purging and reinstalling solves the issue? (Again, I’m not sure if my way of reproducing the problem is correct)