E: Failed to fetch https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2204/x86_64/./libxnvctrl0_575.57.08-0ubuntu1_amd64.deb

[sriniramineni2]

36.10 Get:50 http://archive.ubuntu.com/ubuntu jammy-updates/main amd64 linux-libc-dev amd64 5.15.0-141.151 [1313 kB]
36.12 Fetched 27.3 MB in 3s (8903 kB/s)
36.12 E: Failed to fetch https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2204/x86_64/./libxnvctrl0_575.57.08-0ubuntu1_amd64.deb File has unexpected size (11536 != 37228). Mirror sync in progress? [IP: 23.62.46.137 443]
36.12 Hashes of expected file:
36.12 - SHA512:2a1c0c92f1bccb59a09246bb7da403ff0397180591bc8920c2914a4ccb795c35d727d58b2f2be5e9850807f25b858c22564f191299d5e3eb63e9ac4fe052a6c3
36.12 - SHA256:957a5d2f33a2905dc16dd26b7542b9c4d18925467714c460bce4a6f97954fe42
36.12 - SHA1:af3d6376330f11cc9beb68b3fc1b2780cd879919 [weak]
36.12 - MD5Sum:efd16a58614981e7f3b0ed5a31536576 [weak]
36.12 - Filesize:37228 [weak]
36.12 E: Unable to fetch some archives, maybe run apt-get update or try with --fix-missing?
36.12 ERROR: Feature “Common Utilities” (Package features/common-utils · GitHub) failed to install! Look at the documentation at features/src/common-utils at main · devcontainers/features · GitHub for help troubleshooting this error.
36.12 ERROR conda.cli.main_run:execute(125): conda run /bin/bash -c cp -ar /tmp/build-features-src/common-utils_0 /tmp/dev-container-features && chmod -R 0755 /tmp/dev-container-features/common-utils_0 && cd /tmp/dev-container-features/common-utils_0 && chmod +x ./devcontainer-features-install.sh && ./devcontainer-features-install.sh && rm -rf /tmp/dev-container-features/common-utils_0 failed. (See above for error)

[Omniscaphe]

The same error during the update, Ubuntu 22.04.5, LTS, kernel: 6.8.0-60-generic.