Just stumbled across this press released. It seems that PGI will be developing the native Fortran equivalent of nvcc for CUDA in partnership with NVIDA.
In a way, this is good news because PGIs Fortran compilers are excellent. In a way it is also bad news, because my experience with PGI has been that their licensing is rather inflexible and expensive compared to the other major compiler vendors. Still, interesting times.