How to update dtb without flashing on Jetson Nano production module

Please use this one. You may need to vary the dtb name if your board is using different dtb.

Linux_for_Tegra/bootloader$ sudo ./tegraflash.py --bl cboot.bin --bct  P3448_A00_4GB_Micron_4GB_lpddr4_204Mhz_P987.cfg --odmdata 0x94000 --bldtb tegra210-p3448-0000-p3449-0000-a00.dtb --applet nvtboot_recovery.bin --cmd "flash; reboot"  --cfg flash.xml --chip 0x21    --bins "EBT cboot.bin; DTB tegra210-p3448-0000-p3449-0000-a00.dtb" --cmd "sign;"

Copy the tegra210-p3448-0000-p3449-0000-a00.dtb.encrypt to your device and use dd command to overwrite the partition “DXB”

https://docs.nvidia.com/jetson/l4t/index.html#page/Tegra%2520Linux%2520Driver%2520Package%2520Development%2520Guide%2Fpart_config.html