Jp5.0.2 Xavier NX boot from SATA

You might find this of use as background, although it covers a lot you might not be interested in (this is about manual configuration and build, but if you read the nvbuild.sh script, you could probably apply this):