JP5.1.3 camera sensors dt, tegra_sinterface with ports bindings

[JerryChang]

hello bsp_dev,

please see-also Topic 69753 for the mappings of the NVCSI and VI port-index.
you may refer to Jetson Virtual Channel with GMSL Camera Framework since you’re working with SerDes chip, which usually need virtual channel supports.