If you simply want to get things up and running on RHEL 8.10, you could try using the runfile installer option for CUDA 12.4.1.
If you’re asking for formal support from NVIDIA, I suggest contacting the source where you purchased the system, or you could file a bug.