So, when I disable the compositor, the desktop seems to run smooth. No animations and stuff, due to missing compositing, but games run smoothly. Regarding that option for my xorg.conf: It didn’t try that, because I don’t have that config file and couldn’t generate a valid one from my current configuration, so I didn’t add that option and couldn’t try that out.