There is a current Hash Sum Mismatch error with http://developer.download.nvidia.com/compute/machine-learning/repos/ubuntu1604/x86_64 .
I can reproduce this in several Docker images, boiling down to a hash sum problem on nvidia’s side,
e.g. when doing apt-get update. Here’s an example:
ubuntu@machine:~/home$ docker run --rm -it build-gpu-image
root@22fa2e0323ec:/# rm -rf /var/lib/apt/lists/*
root@22fa2e0323ec:/# apt-get clean -y
root@22fa2e0323ec:/# apt-get update
...
Get:10 http://developer.download.nvidia.com/compute/machine-learning/repos/ubuntu1604/x86_64 Packages [8818 B]
Err:10 http://developer.download.nvidia.com/compute/machine-learning/repos/ubuntu1604/x86_64 Packages
Hash Sum mismatch
Reading package lists... Done
E: Failed to fetch http://developer.download.nvidia.com/compute/machine-learning/repos/ubuntu1604/x86_64/Packages.gz Hash Sum mismatch
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Please let me know once the hash is fixed (or corrupted files, although at the list URL above, the files look like they have not changed since July 2017, and I can verify that this hash error just began occurring for me around an hour ago).