Hi,
Please apply this patch and rebuild nvcompositor plugin:
Gst for merging 4 webcams sometimes works, and sometimes it doesn't - #5 by DaneLLL
And set background-w and background-h properties accordingly. Please try single, source, two sources, three, and then 4 sources.