xlordt
December 22, 2025, 10:20pm
1
Hi,
I recently set up my DGX Spark and am encountering persistent 404 errors when running sudo apt update. It appears the system is attempting to fetch arm64 packages from the standard Ubuntu archive, which is returning “Not Found.” on some fetches
Error Examples:
I’ve seen mentions online that this might be an NVIDIA CDN sync issue. Can anyone confirm if this is a known outage, or if my sources.list needs to be redirected to something else.
For more context I pasted an image.
Thanks for the help!
Getting the same error as of last couple of hours
NVES
December 23, 2025, 2:52am
3
i’m not seeing it 12/22/6:52pm pst, from Santa Clara, CA
[sudo] password for nvidia:
Get:1 file:/var/dgx-spark-fieldiag-local-repo-ubuntu2404-1.0.5 InRelease [1,572 B]
Get:1 file:/var/dgx-spark-fieldiag-local-repo-ubuntu2404-1.0.5 InRelease [1,572 B]
Get:2 file:/var/dgx-spark-fieldiag-local-repo-ubuntu2404-1.0.6 InRelease [1,572 B]
Get:2 file:/var/dgx-spark-fieldiag-local-repo-ubuntu2404-1.0.6 InRelease [1,572 B]
Get:3 file:/var/dgx-spark-fieldiag-local-repo-ubuntu2404-1.0.7 InRelease [1,572 B]
Get:3 file:/var/dgx-spark-fieldiag-local-repo-ubuntu2404-1.0.7 InRelease [1,572 B]
Get:4 file:/usr/share/doca-host-3.1.0-091000-25.07-ubuntu2404/repo ./ InRelease [1,888 B]
Get:4 file:/usr/share/doca-host-3.1.0-091000-25.07-ubuntu2404/repo ./ InRelease [1,888 B]
Hit:5 Index of /hpc-sdk/ubuntu/arm64 InRelease
Hit:6 https://workbench.download.nvidia.com/stable/linux/debian default InRelease
Hit:7 https://packagecloud.io/github/git-lfs/ubuntu noble InRelease
Hit:8 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble InRelease
Hit:9 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates InRelease
Hit:10 Index of /ubuntu-ports noble InRelease
Get:11 Index of /ubuntu-ports noble-updates InRelease [126 kB]
Get:12 Index of /apps/ubuntu/ noble-apps-security InRelease [8,371 B]
Hit:13 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble InRelease
Get:14 Index of /apps/ubuntu/ noble-apps-updates InRelease [8,220 B]
Hit:15 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble InRelease
Get:16 Index of /infra/ubuntu/ noble-infra-security InRelease [8,214 B]
Get:17 Index of /infra/ubuntu/ noble-infra-updates InRelease [8,213 B]
Hit:18 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble InRelease
Get:19 Index of /ubuntu-ports noble-backports InRelease [126 kB]
Get:20 Index of /ubuntu-ports noble-security InRelease [126 kB]
Get:21 Index of /ubuntu-ports noble-updates/main arm64 Packages [1,777 kB]
Get:22 Index of /ubuntu-ports noble-updates/main arm64 Components [172 kB]
Get:23 Index of /ubuntu-ports noble-updates/restricted arm64 Packages [3,382 kB]
Get:24 Index of /ubuntu-ports noble-updates/restricted arm64 Components [212 B]
Get:25 Index of /ubuntu-ports noble-updates/universe arm64 Packages [1,463 kB]
Get:26 Index of /ubuntu-ports noble-updates/universe arm64 Components [377 kB]
Get:27 Index of /ubuntu-ports noble-updates/multiverse arm64 Packages [32.0 kB]
Get:28 Index of /ubuntu-ports noble-updates/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:29 Index of /ubuntu-ports noble-backports/main arm64 Packages [40.3 kB]
Get:30 Index of /ubuntu-ports noble-backports/main arm64 Components [3,572 B]
Get:31 Index of /ubuntu-ports noble-backports/restricted arm64 Components [216 B]
Get:32 Index of /ubuntu-ports noble-backports/universe arm64 Packages [29.5 kB]
Get:33 Index of /ubuntu-ports noble-backports/universe Translation-en [17.9 kB]
Get:34 Index of /ubuntu-ports noble-backports/universe arm64 Components [10.5 kB]
Get:35 Index of /ubuntu-ports noble-backports/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:36 Index of /ubuntu-ports noble-security/main arm64 Components [18.5 kB]
Get:37 Index of /ubuntu-ports noble-security/restricted arm64 Components [208 B]
Get:38 Index of /ubuntu-ports noble-security/universe arm64 Components [71.5 kB]
Get:39 Index of /ubuntu-ports noble-security/multiverse arm64 Components [212 B]
Fetched 7,808 kB in 3s (2,614 kB/s)
Reading package lists… Done
Building dependency tree… Done
Reading state information… Done
118 packages can be upgraded. Run ‘apt list --upgradable’ to see them.
ivaldez
December 23, 2025, 4:23am
4
I’m seeing the same problem all day. This is from a few minutes ago. I’m in Palo Alto CA.
Hit:1 https://nvidia.github.io/libnvidia-container/stable/deb/arm64 InRelease
Hit:2 https://download.docker.com/linux/ubuntu noble InRelease
Hit:3 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble InRelease
Hit:4 https://workbench.download.nvidia.com/stable/linux/debian default InRelease
Hit:6 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2404/sbsa InRelease
Hit:7 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble InRelease
Hit:8 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates InRelease
Hit:9 https://developer.download.nvidia.com/hpc-sdk/ubuntu/arm64 InRelease
Hit:5 https://packagecloud.io/github/git-lfs/ubuntu noble InRelease
Hit:10 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates InRelease
Hit:11 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports InRelease
Hit:12 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security InRelease
Hit:13 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-security InRelease
Hit:14 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble InRelease
Hit:15 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-updates InRelease
Hit:16 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-security InRelease
Hit:17 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble InRelease
Hit:18 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-updates InRelease
Get:19 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble InRelease [17.9 kB]
Ign:20 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages
Get:21 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main Translation-en [3,944 B]
Get:20 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages [5,920 B]
Err:20 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages
File has unexpected size (5928 != 5920). Mirror sync in progress? [IP: 185.125.189.37 443]
Hashes of expected file:
- Filesize:5920 [weak]
- SHA256:1e1e5c62cabcd1eb53acdc7c62b3014843a2c75be84ecbc66c801438dc00af51
- SHA1:68901986ad2669b5f6d2c9be617a00a7f3d12078 [weak]
- MD5Sum:0d2d7687ad0396cf5ccb5c5a8065d754 [weak]
Release file created at: Wed, 10 Dec 2025 11:42:25 +0000
Reading package lists... Done
E: Failed to fetch https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu/dists/noble/main/binary-arm64/Packages.xz File has unexpected size (5928 != 5920). Mirror sync in progress? [IP: 185.125.189.37 443]
Hashes of expected file:
- Filesize:5920 [weak]
- SHA256:1e1e5c62cabcd1eb53acdc7c62b3014843a2c75be84ecbc66c801438dc00af51
- SHA1:68901986ad2669b5f6d2c9be617a00a7f3d12078 [weak]
- MD5Sum:0d2d7687ad0396cf5ccb5c5a8065d754 [weak]
Release file created at: Wed, 10 Dec 2025 11:42:25 +0000
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
hoesing
December 23, 2025, 10:57am
5
Same, been seeing this since Sunday on the PPA on apt update:
Hit:1 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble InRelease
Hit:2 https://workbench.download.nvidia.com/stable/linux/debian default InRelease
Hit:3 https://packages.microsoft.com/repos/code stable InRelease
Hit:4 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates InRelease
Hit:5 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2404/sbsa InRelease
Hit:6 https://developer.download.nvidia.com/hpc-sdk/ubuntu/arm64 InRelease
Hit:7 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble InRelease
Get:8 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates InRelease [126 kB]
Get:9 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-security InRelease [8,371 B]
Get:10 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports InRelease [126 kB]
Get:11 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-updates InRelease [8,220 B]
Get:12 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security InRelease [126 kB]
Hit:13 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble InRelease
Get:14 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-security InRelease [8,214 B]
Get:15 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/main arm64 Components [172 kB]
Get:16 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/restricted arm64 Components [212 B]
Get:17 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/universe arm64 Components [377 kB]
Hit:18 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble InRelease
Get:19 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-updates InRelease [8,213 B]
Get:20 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:21 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/main arm64 Components [3,572 B]
Get:22 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/restricted arm64 Components [216 B]
Get:23 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/universe arm64 Components [10.5 kB]
Get:24 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:25 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/main arm64 Components [18.4 kB]
Get:26 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/restricted arm64 Components [212 B]
Get:27 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/universe arm64 Components [71.5 kB]
Get:28 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:29 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble InRelease [17.9 kB]
Ign:30 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages
Get:31 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main Translation-en [3,944 B]
Get:30 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages [5,920 B]
Err:30 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages
File has unexpected size (5928 != 5920). Mirror sync in progress? [IP: 185.125.189.69 443]
Hashes of expected file:
- Filesize:5920 [weak]
- SHA256:1e1e5c62cabcd1eb53acdc7c62b3014843a2c75be84ecbc66c801438dc00af51
- SHA1:68901986ad2669b5f6d2c9be617a00a7f3d12078 [weak]
- MD5Sum:0d2d7687ad0396cf5ccb5c5a8065d754 [weak]
Release file created at: Wed, 10 Dec 2025 11:42:25 +0000
Fetched 1,083 kB in 6s (191 kB/s)
Reading package lists... Done
E: Failed to fetch https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu/dists/noble/main/binary-arm64/Packages.xz File has unexpected size (5928 != 5920). Mirror sync in progress? [IP: 185.125.189.69 443]
Hashes of expected file:
- Filesize:5920 [weak]
- SHA256:1e1e5c62cabcd1eb53acdc7c62b3014843a2c75be84ecbc66c801438dc00af51
- SHA1:68901986ad2669b5f6d2c9be617a00a7f3d12078 [weak]
- MD5Sum:0d2d7687ad0396cf5ccb5c5a8065d754 [weak]
Release file created at: Wed, 10 Dec 2025 11:42:25 +0000
E: Some index files failed to download. They have been ignored, or old ones used instead.
Not sure it’s helpful, but it seems ok here (NW England, UK).
Hit:1 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble InRelease
Hit:2 https://workbench.download.nvidia.com/stable/linux/debian default InRelease
Get:3 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-security InRelease [8371 B]
Get:4 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-updates InRelease [8220 B]
Hit:5 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble InRelease
Get:6 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-security InRelease [8214 B]
Get:7 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates InRelease [126 kB]
Get:8 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-updates InRelease [8213 B]
Hit:9 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble InRelease
Hit:10 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates InRelease
Get:11 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports InRelease [126 kB]
Get:12 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble InRelease [24.1 kB]
Get:13 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security InRelease [126 kB]
Get:14 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble InRelease [17.9 kB]
Get:15 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/main arm64 Packages [1777 kB]
Get:16 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/main arm64 Components [172 kB]
Get:17 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/restricted arm64 Packages [3382 kB]
Get:18 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/restricted arm64 Components [212 B]
Get:19 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/universe arm64 Packages [1463 kB]
Get:20 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/universe Translation-en [306 kB]
Get:21 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/universe arm64 Components [376 kB]
Get:22 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/multiverse arm64 Packages [32.0 kB]
Get:23 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/multiverse Translation-en [6048 B]
Get:24 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-updates/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:25 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/main arm64 Packages [40.3 kB]
Get:26 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/main arm64 Components [3564 B]
Get:27 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/main Icons (48x48) [9536 B]
Get:28 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/main Icons (64x64) [11.3 kB]
Get:29 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/restricted arm64 Components [216 B]
Get:30 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/universe arm64 Packages [29.5 kB]
Get:31 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/universe Translation-en [17.9 kB]
Get:32 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/universe arm64 Components [10.6 kB]
Get:33 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/universe Icons (48x48) [23.3 kB]
Get:34 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/universe Icons (64x64) [32.3 kB]
Get:35 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-backports/multiverse arm64 Components [212 B]
Get:36 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/main arm64 Components [18.4 kB]
Get:37 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/restricted arm64 Components [212 B]
Get:38 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/universe arm64 Components [71.5 kB]
Get:39 http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports noble-security/multiverse arm64 Components [208 B]
Get:40 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2404/sbsa InRelease [1579 B]
Hit:41 https://developer.download.nvidia.com/hpc-sdk/ubuntu/arm64 InRelease
Get:42 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2404/sbsa Packages [1017 kB]
Fetched 9256 kB in 2s (4826 kB/s)
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
43 packages can be upgraded. Run 'apt list --upgradable' to see them.
xlordt
December 23, 2025, 10:25pm
7
hmm, if you don’t mind me asking.. what’s “/etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources” looking like?
Currently the only working solution that I was able to achieve is by backing up the original /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources file (delete original after creating the backup) and commenting out all entries in /etc/apt/sources.list to force the system to use alternative repositories." Currently it is now using the esm repos
Get:1 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2404/sbsa InRelease [1,579 B]
Get:2 https://developer.download.nvidia.com/hpc-sdk/ubuntu/arm64 InRelease [2,126 B]
Get:3 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble InRelease [5,422 B]
Get:4 https://workbench.download.nvidia.com/stable/linux/debian default InRelease [7,744 B]
Get:5 https://developer.download.nvidia.com/compute/cuda/repos/ubuntu2404/sbsa Packages [1,017 kB]
Get:6 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates InRelease [5,463 B]
Get:7 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-security InRelease [8,371 B]
Get:8 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble/common arm64 Packages [23.8 kB]
Get:9 https://workbench.download.nvidia.com/stable/linux/debian default/proprietary arm64 Packages [2,175 B]
Get:10 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble/dgx arm64 Packages [924 B]
Get:11 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-updates InRelease [8,220 B]
Get:12 https://developer.download.nvidia.com/hpc-sdk/ubuntu/arm64 Packages [29.9 kB]
Get:13 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates/common arm64 Packages [37.2 kB]
Get:14 https://repo.download.nvidia.com/baseos/ubuntu/noble/arm64 noble-updates/dgx arm64 Packages [7,652 B]
Get:15 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-security InRelease [8,214 B]
Get:16 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-updates InRelease [8,213 B]
Get:17 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-security/main arm64 Packages [265 kB]
Get:18 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble InRelease [17.9 kB]
Get:19 https://esm.ubuntu.com/apps/ubuntu noble-apps-updates/main arm64 Packages [621 B]
Get:20 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-security/main arm64 Packages [656 B]
Get:21 https://esm.ubuntu.com/infra/ubuntu noble-infra-updates/main arm64 Packages [656 B]
Get:22 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble InRelease [24.1 kB]
Get:23 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble InRelease [17.9 kB]
Get:24 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble/main arm64 Packages [636 B]
Get:25 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/linux-firmware-mbssid-patches/ubuntu noble/main Translation-en [204 B]
Get:26 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble/main arm64 Packages [3,996 B]
Get:27 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/nvidia-desktop-edge/ubuntu noble/main Translation-en [2,080 B]
Get:28 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main arm64 Packages [5,928 B]
Get:29 https://snapshot.ppa.launchpadcontent.net/canonical-nvidia/vulkan-packages-nv-desktop/ubuntu noble/main Translation-en [3,944 B]
Fetched 1,517 kB in 2s (854 kB/s)
Reading package lists... Done
Building dependency tree... Done
Reading state information... Done
All packages are up to date.
However I am not sure if ESM app is what we should be pulling from?
Hi @xlordt , it appears from your original post that your apt command is pulling from a lot of different sources which are not default on the Spark. You should be pulling from ports.ubuntu.com , not archive.ubuntu.com as is show in your image.
What did your original /etc/apt/sources.list.d/ubuntu.sources look like? It should look something like this
URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/
Suites: noble noble-updates noble-backports
Components: main restricted universe multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
Types: deb
URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/
Suites: noble-security
Components: main restricted universe multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
xlordt
December 26, 2025, 2:47am
9
I’m not certain of the origin of this file. It was already present, and I did not create, add, or update it at all.
Types: deb
URIs: http://archive.ubuntu.com/ubuntu/
Suites: noble noble-update
Components: main restricted universe multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
Types: deb
URIs: http://ports.ubuntu.com/ubuntu-ports/
Suites: noble
Components: main universe multiverse
Signed-By: /usr/share/keyrings/ubuntu-archive-keyring.gpg
either way, things are back to normal after removing it. :)