A bug report has been filed internally for this and an engineer has been assigned to look into it, but i can’t say when the fix will be available.
It looks like this problem appears only for streams with closed captions. With ffmpeg built at or after commit dc2d56a66b8ad8b, -a53cc 0 can be appended to the ffmpeg command line to bypass the problematic code path, until this bug is fixed.