Segmentation fault with nvfortran 23.1

Another case from our test suite: