In the device tree “chosen” entry the content is equivalent to whatever you’d pass to the kernel if you were using GRUB. It isn’t a command so much as it is an argument being passed to the kernel as it starts.
If you were to use GRUB and add “isolcpus” the command line, then finding “chosen” in the dts file (a device tree source is plain text), and within “chosen” find “bootargs”, then the “bootargs” are the same as what would gone into “GRUB_CMDLINE_LINUX”. This is just a space delimited plain text line (it is a single long line…don’t break it up).
As an example I see this for “chosen/bootargs” on an R32.1 Jetson TX2 “/proc/device-tree/chosen/bootargs” (the dts file is a tree format, the “/proc/device-tree/” is a file format, the installed and flashed format is a binary “.dtb”):
root=/dev/mmcblk0p1 rw rootwait console=ttyS0,115200n8 console=tty0 fbcon=map:0 net.ifnames=0 video=tegrafb no_console_suspend=1 earlycon=uart8250,mmio32,0x3100000 nvdumper_reserved=0x2772e0000 gpt usbcore.old_scheme_first=1 tegraid=18.1.2.0.0 maxcpus=6 boot.slot_suffix= boot.ratchetvalues=0.2031647.1 bl_prof_dataptr=0x10000@0x275840000 sdhci_tegra.en_boot_part_access=1 root=/dev/mmcblk0p1 rw
In your case, if this were a TX2 with L4T R32.1 installed (it is a TX1 with L4T R32.1 so it will be close to this) I’d simply add a space and “isolcpus” like this:
root=/dev/mmcblk0p1 rw rootwait console=ttyS0,115200n8 console=tty0 fbcon=map:0 net.ifnames=0 video=tegrafb no_console_suspend=1 earlycon=uart8250,mmio32,0x3100000 nvdumper_reserved=0x2772e0000 gpt usbcore.old_scheme_first=1 tegraid=18.1.2.0.0 maxcpus=6 boot.slot_suffix= boot.ratchetvalues=0.2031647.1 bl_prof_dataptr=0x10000@0x275840000 sdhci_tegra.en_boot_part_access=1 root=/dev/mmcblk0p1 rw <b><u><i>isolcpus</i></u></b>
(scroll to the far right of that very long line to see the appended “isolcpus”)
Then follow the guide to flash the device tree. If you have any valuable rootfs data or have invested in setting things up like you want, then I’d suggest first cloning. Assuming this is on an SD card that’s fairly simple…just use dd to save the card. It is actually somewhat unlikely on the Nano that you’d end up wiping the root partition, but you never know till you’ve tested. If things are set up correctly, then the SD card will be left alone.