Not sure for your case, but also note that Argus has a driver side managed by nvargus-deamon and a socket /tmp/argus_socket for communicating with userspace applications such as nvarguscamerasrc.
Be sure the socket exists (see this post for rc.local script). Or add dependency to nvargus-daemon.service so that your script will only be launched later.