The issue re: building the DKMS on kernel 6.19+ still persists with the new 595.58.03 driver release, as described in this issue: Objtool: 'naked' return found in MITIGATION_RETHUNK build with pre-compiled blobs on kernel 6.19
You recently tracked this as Bug #4452776