After EEP modif, nano does not boot any more

Nope. The only solution is on that post.
For rel-32.4.3, I think this method shall work.