You may also try the following steps as workaround.
cd <nvidia-uefi-r36.4.4>/
edk2_docker bash
source venv/bin/activate
pip install 'setuptools<70'
python -c "import pkg_resources; print(pkg_resources.__file__)"
deactivate
exit
Yes, we will maintain the latest release for each SW version.