Yes, you can train additional data on your model which was previously trained.
For detectnet_v2 network, TLT provides pretrained model(hdf5 file) in NGC, you can set it as the pretrained model and run training.
Also, if you already trained a tlt model, you can set it as the pretrained model and run training too.