Cannot create users / activate subscription in NGC account

I can create a team, but I cannot create users in my NGC account; the button is greyed out.

I’m also unable to activate a subscription there with the serial of the GPU we just bought ; the page says “Verification Issue
Too many verification failures. Please contact NVIDIA Enterprise Support” but we don’t have an enterprise account.