Same problem, on desktop RTX 3060 Ti (driver 525.85.05).
cat /etc/modprobe.d/nvidia-power-management.conf
options nvidia NVreg_PreserveVideoMemoryAllocations=1 NVreg_TemporaryFilePath=/tmp
[ 9.559331] PM: Image successfully loaded
[ 9.559335] printk: Suspending console(s) (use no_console_suspend to debug)
[ 9.559742] serial 00:04: disabled
[ 9.559776] NVRM: GPU 0000:05:00.0: PreserveVideoMemoryAllocations module parameter is set. System Power Management attempted without driver procfs suspend interface. Please refer to the 'Configuring Power Management Support' section in the driver README.
[ 9.559779] nvidia 0000:05:00.0: PM: pci_pm_freeze(): nv_pmops_freeze+0x0/0x20 [nvidia] returns -5
[ 9.559978] nvidia 0000:05:00.0: PM: dpm_run_callback(): pci_pm_freeze+0x0/0xc0 returns -5
[ 9.559982] nvidia 0000:05:00.0: PM: failed to quiesce async: error -5
[ 9.702016] serial 00:04: activated
[ 9.739084] nvme nvme0: 16/0/0 default/read/poll queues
[ 9.757732] PM: hibernation: Failed to load image, recovering.
[ 9.797882] PM: hibernation: Basic memory bitmaps freed
[ 9.797884] OOM killer enabled.
[ 9.797889] Restarting tasks ... done.
[ 9.798190] PM: hibernation: resume failed (-5)
uname -a
Linux pc 5.19.15-xanmod1 #0~20221012.git85103f7 SMP Wed Oct 12 15:04:07 UTC 2022 x86_64 x86_64 x86_64 GNU/Linux