More than 2 USB cameras of any kind seem to be problematic for Jetson Nano. I have tried a variety of cameras, it is simply difficult to make it work.
See my experiences here Jetson Nano - impossible to use three USB cams (seemingly) · Issue #892 · dusty-nv/jetson-inference · GitHub and here Three cameras on Jetson Nano