Please reflash your board first.
Afterwards, if you want to update kernel without flashing, just put your new kernel image to /boot/Image on your Jetson directly.
If you want to upgrade it by flashing, then put it into Linux_for_Tegra/kernel/Image and reflash the board.
The reason behind this is simple, the kernel image by default is read from rootfs but not partition.