"I am Fish" black glitches

I am not sure if it is the right place to post this issue.

Under wine the game “I am Fish” have strange glitches cause by water. (and image example can be see here : I Am Fish (1472560) · Issue #5959 · ValveSoftware/Proton · GitHub )
The screen is completely black if I have no anti-aliasing or SMAA or FXAA enable.

It only works with glitch with TXAA.

The issue is not present on AMD.
The issue is not present on NVIDIA if Nouveau is used.
The issue is present with an NVIDIA card and NVIDIA driver.

I currently use a GTX 1060 with 535.113.01 but the issue was present prior this version.