Is it possible to create different environments on side A and B by making the rootfs redundant?

hello user100090,

no, there isn’t a shared partition.
however, you may use UDA partition, if you saves some data to UDA partition, and mounts it automatically, then you should “see” the same data exists in both rootfs-A and rootfs-B.