Hi,
For these issues, could you try following and re-start the docker?
cd ${ISAAC_ROS_WS}/src/isaac_ros_common && vim docker/Dockerfile.aarch64
# Switch all "release-3.0" to "legacy-release-3.1"
# Please edit docker/Dockerfile.x86_64 for x86.
Please let me know if it helps.
Best,
Ahung