Issue building kernel module and getting Linux headers

You might find this thread useful:
https://forums.developer.nvidia.com/t/jetson-xavier-nx-and-laird-st60-2230c-wifi-module/189755