Hi,
We have guidance in adaptation guide. Please take a look and adapt the device tree. And would need to do compliance test for the custom board.
Here are two posts of modifying device tree for reference:
USB not working in Jetson TX2 - R32.2 - #2 by DaneLLL
Jetson TX2 USB 2/3 connection - #2 by DaneLLL