Mostly crossposting back here for better visibility since I saw the link to the other thread and the advice there helped. Apologies if it’s bad practice around these parts.
The idea of setting __GLX_VENDOR_LIBRARY_NAME=bla in launch options instead of nvidia from VulkanGuy’s post here has resolved the VRAM issue for me on my desktop.