NVIDIA-SMI has failed because it couldn't communicate with the NVIDIA driver

Though you said you disabled secure boot, it is still enabled:

secureboot: Secure boot enabled

please disable it in bios and if it still doesn’t work create a new nvidia-bug-report.log.