I’ve also been fighting with this problem for a few days but… the (temporary) resolution is incredibly simple.
All you need to do is change the url from “https” to “http”, I did that and lo and behold zypper refreshed the repository and my upgrade to 15.5 worked well and no further problems.
I hope it solves your problem as well. :)
Regards
Bill