I’ve booted into the broken update but removed the kernel arguments that disable noveau. The system boots into SDDM but I switched to a tty and ran nvidia-bug-report.sh. Not sure how useful it is but it hopefully provides some additional context.
nvidia-bug-report.log.gz (107.8 KB)