TLT 3.0 & WSL2 issues

[Morganh]

For latest TAO docker, it can also run in WSL.

Update the nccl via https://developer.nvidia.com/nccl/nccl-download
For example, update to 2.11.4 version.
sudo apt install libnccl2=2.11.4-1+cuda11.0 libnccl-dev=2.11.4-1+cuda11.0